No exact translation found for معامل السيطرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معامل السيطرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cette exclusion ne devrait pas seulement s'appliquer à la responsabilité du transporteur, car le traitement des documents de transport et du droit de contrôle montrait clairement que le projet de convention portait sur les expéditions commerciales de marchandises et non sur les bagages de passagers.
    وأفيد بأن هذا الاستبعاد لا ينبغي أن ينطبق على مسؤولية الناقل فقط، لأن معاملة مستندات النقل وحق السيطرة يفيدان بوضوح بأن مشروع الاتفاقية يركز على الشحنات التجارية للبضائع وليس على أمتعة الركاب.
  • Souligne que l'accroissement des fonds nécessaires pour atteindre les objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, devrait s'accompagner d'une amélioration de la qualité de l'aide et de son acheminement, d'une simplification et d'une harmonisation des processus opérationnels, d'une réduction des coûts des transactions, d'une utilisation plus efficace des ressources et d'un renforcement du contrôle national ;
    يؤكد أنه ينبغي لزيادة التمويل من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية أن تقترن بتحسين نوعية المعونة وتحسين إيصالها وبعمليات تنفيذية مبسطة ومنسقة وتكاليف أقل للمعاملات واستخدام أكفأ للموارد وسيطرة وطنية أقوى؛